INFORMAL LETTER REWRITING

21 Saint Peterson

Edinburgh G6 3FE

6 October 1997

Dear Anna,

Thank you very much for your letter, which I got yesterday. I was happy to hear from you.

The news about your interview is very interesting. You didn’t say if you got the job. I hope so.

I was sorry to hear that you have been burgled again. How many times has this happened to you? Five hundred pounds is a lot of money! Does the police know who did it?

You asked me what I’m doing and how my life is here in Edinburgh. Well, at the moment, I’m enjoying this experience very much.

Although the course is good, it’s harder than I had thought. At first, I hadn’t any friend but soon, I met the people who are in my department. In fact, I spend all the time trying to buy the books which I need for my course and I have to recognise that I don’t have them yet. They’re very difficult to find, but I’m sure that I’ll get them soon and, then, I’ll be very busy!

Well, I really must go now because I promised my friend to help him to write a letter in French. I can’t wait to hear from you!

If you come to Scotland, you have to visit me but you should remember to take warm clothes with you because of the Scottish cold weather!

Best wishes,

Serge.

ORAL PRESENTATION OF A BOOK OR A FILM: "Three Steps Above Heaven"

Google Docs Link: Three Steps Above Heaven

WRITING 3: MOVIES AND TELEVISION INFLUENCE PEOPLE’S BEHAVIOUR

Since TV’s advent at the end of nineteenth century, this set has got so much relevance that, nowadays, it has become a new member of many families. Although almost everyone enjoys with it, most of those who use it are youngsters and that’s the reason why many experts are worried because TV’s didactic aim is getting lower. Therefore, as a study shows, 80% of our daily learning comes from our visual capacity and that is why I think TV is able to influence people’s behaviour because of its visual and auditory stimuli combination.

First of all, in my view, cinema hasn’t got as much importance as TV as it doesn’t offer audience the comfort and the accessibility does. In fact, we only have to press a knob to turn it on so it’s not strange that changes in society depend on what is shown on the screen, because since our birth, we have been perfect imitators as we’ve learnt the vast majority of actions and behaviours, such as eating or drinking from those who are around us.

However, this doesn’t only refer to children but also, nowadays, it’s common to walk down the street and see teenagers who seem to follow a unique model. In my opinion, this loss of diversity is sad because the difference which exist among people make the world not so boring.

Secondly, although imitating isn’t negative because it’s the way that we can learn new things and consolidate our identity, this can become harmful when it deals which violent situations, sex, drugs…

A study has proved that a high and constant exposure to TV and cinema causes that a large children and teenager’s percentage solve their conflicts with violence. Consequently, I believe it’s very important that consumers and media consider the situation and try to recover their originals purposes: reporting and educating.

As I see it, TV and cinema have become the most influential entertainment media and even if they allow us an approximation to what’s happening around the world, they are also the mainly responsible of changes in society. I strongly believe it’s important to make people aware the benefits of being disconnect.

Summary about "Every kid needs a champion" video

This video is about Rita Pierson speech, who following her parents and maternal grandparents’, she has been an educator for forty years. For this reason, she could see the different reforms which have occurred over the years in education.

The aim of her conference is raising public awareness that even if knowing the academic failure’s causes, such as poverty, there is something that is never discussed: human relationships. Rita Pierson considers very important the communication between a teacher and a student, because the link established between them must be solid. Moreover, one of the main teacher’s concerns should be to motivate students to become what they want to be.

Although the most important teachers’ task is teaching, their work isn’t only limited to that, a teacher must know how to apologize to their students, to understand them, to pretend in front of those who they may not like, to try to strengthen their academic self-confidence and above all, make them feel someone.

Pierson wants to follow her mother’s steps who became a clear example of communication with her students because she achieved to become a reference for many of them who even went to say goodbye to her at her funeral.

I’ve gathered some phrases which Rita Pierson have been quoting during the video for three different reasons:

·         First of all, they summarize the speech.

·         Secondly, I really like them and, obviously, they caught my attention. From my point of view, Rita Pierson has a great communication quality. Due to her apparent self-confidence, everything is being announced by her is full of energy and, probably, this is one of the reasons why the speech is very enjoyable.

·         Finally, they make us reconsider if the current education system is good enough.

“Teaching and learning should bring joy.”

“How powerful what our world be if we had kids who weren’t afraid to take risks.”

“Don’t give up.”

“Understand and you will be understood.”

“Try to found a champion in every child who also deserve an adult who never give up on them who understand the power of connection and insist that they’ll become the best that they can possibly be.”

“It’s not impossible. Educators can make the difference.”

THE DAY WHEN I WAS BORN: Sunday, 22nd March 1998

WHAT HAPPENED ON THAT DAY?

• World Water Day.
• ""Guardia Civil" captured "Comando Andalucía" and discovered a huge arsenal.
• "Gabriel Garcia Márquez read his memoires' first chapter in Mexico".
• "Demonstrations against a convoy of nuclear waste in Germany".
• "Brazilian government believed that the Amazon's wildfire would be controlled in 20 days".
• "Carlos Sainz celebrated 100 rallies in the World Rally Championship".

IN 1997...

• "Comet "Hale-Bopp" got its closest approach to Earth's surface".

WRITING 2: OFFICIAL LANGUAGE SCHOOL BANYOLES CELEBRATES ITS 10th BIRTHDAY.

Last Thursday, 8^th October at six o’clock, there was a speech in Auditorium l’Ateneu (Banyoles) because of the OLS 10^th birthday.

OLS is a public language school inaugurated in September 2005. It’s in 155 Llibertat Street, Banyoles. This school is opened evenings from 16:00h to 21:00h, and right now there are 400 adult students registered who have the possibility of learning English and French.

That is why this institution has four English teachers and two French ones.

For this reason, OLS provides students the possibility of learning five levels of English and three of French.

Four participants took part in the 8^th October speech.

First, the school’s principal, Annie Gili, talked about the school success and she also made a positive evaluation of the OLS achievements since it’s a kind of challenge running a language school which is so close to Girona, where there’s already one of it with great suggestions.

After her intervention, the director of the Educational department in Girona, Albert Bayot, emphasised the importance of proposing new projects and the introduction of other languages.

On the other hand, the mayor of the town, Miquel Noguer, congratulated the school and encouraged its teachers to keep working in that way.

Finally, an important linguist and communication expert, Sebastià Serrano, made a speech called: “Communication in the third millennium”.

Despite the proximity of the school to Girona and society’s economic situation, the OLS’s principal remarked proudly: “We ran the risk, but now the school is filled up”.

WRITING 1: INFORMAL EMAIL

A friend who lives in another country has invited to you come and stay with him/her on your next holiday. You are too busy to accept the invitation. Write a letter to your friend.

From: carlakarls@gmail.com

To: matthewmatt@worldnet.co.uk

Subject: Next holidays.

Hi Matthew,

I’ve just received your email which offers me the possibility of spending my holidays with you in your country, during the first week of August.

I’m very satisfied with your initiative because I’m looking forward to seeing you, but I have to tell you that I’m not able to come to Scotland at this period of time, because on those days I’m going to be very busy preparing my grandparents’ golden wedding anniversary.

We’re planning to prepare the ceremony in a ruined castle in Avignon. We want to mix different cultures, and for that reason, we’re going to practise different Spanish traditions, because my grandpa is from Granada.

On the other hand, my grandma is Indian, for that reason the celebration will end with the typical Bollywood show.

In addition we’re thinking about introducing typical Mexican food to the buffet, to have a complete international wedding.

It will be one of the most peculiar celebrations which you have ever heard about. Consequently, I want to propose you to come to my grandparents’ wedding and enjoy this special event together.

I want you to know that I expect to receive an affirmative answer.

A big hug,

Carla.

Parcours en option:

*Le Plaisir d'Apprendre:

-Lexique:
Le jardinage: 100%:
_Arrosoir = Regadora
_Bulbe = Bulb
_Jonquilles = Joncs
_Brouette = Carreta
_Guêpe = Vespa


-Grammaire:
 Les pronoms objets directs (le, la, les): 50% - 100%

-Civilisation: 
Quiz sur la gastronomie (1): 6 sur 10.

Le Palais des Papes d'Avignon

Le Palais des Papes, à Avignon, est la plus grande des construction gothiques du Moyen Âge.

Situation: Il se trouve à Avignon, et à ses côtés se trouve le Pont saint Bénezet, des Remparts, du Petit Palais, de la Cathédrale des Doms et des murailles flanquées des quatre tours gigantesques du Palais des Papes.
Avignon se trouve à la région de Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Constructeur: Il était edifié à partir de 1335 et sa construction a duré vingt ans. Il est l'oeuvre de deux papes bâtisseurs*, Benoît XII et son successeur Clément VI.

Date de construction: 1335 - 1355.

Mesures: Le monument est constitué de 15 000 m2 de plancher*, soit en volume 4 cathédrales gothiques, et présente au visiteur plus de vingt lieux. Il possède douze tours:

 Nombre de visiteurs: Le Palais des Papes accueille 600 000 visiteurs par an. 

Curiosités: Il fait partie des 10 monuments les plus visités en France, et depuis 1995, est classé sur la liste du Patrimonie Mondial de l'Unesco.

*bâtisseurs = constructors
*plancher = territori 

 

Nuit littéraire

La nuit littéraire est un événement qui a lieu pendant une nuit de lune pleine, dans les gymnases des collèges de tout le territoire catalan.
Dans ces nuits, les gymnases se transforment en scènes de conte.
Les objectifs sont que les adolescents connaissent des écrivains d'une manière amusante mais aussi, éducative, parce que chaque nuit les inscrits seront déguisés en différents personnages de la littérature ou du cinéma.
Avec ces nuits on fait connaître aux jeunes la partie la plus amusante de la littérature.
À ces réunions il y a des canapés variés, des bonbons et des jus de fruits: orange, banane, prune... Aussi, il y a beaucoup de jeux comme une roulette, une voyante... Et à minuit, la danse commence, avec tous les types de musique. Ce moment est magique, parce qu'on peut voir des personnages de différentes époques en dansant ensemble.
Les vingt meilleurs déguisements pourrant gagner un voyage en Italie, dans une école d'art pendant tout le mois d'août.

*Si tu veux vivre une expérience comme cela, tu n'as qu'à chercher un partenaire et t'ajouter dans la liste qui est dans les tableaux des collèges. BONNE CHANCE!*

Tous des artistes!

J'ai choisi ce dessin que j'ai trouvé sur Internet.

Sur ce dessin, on peut voir une fille retournée avec une longue tresse. En haut on voit des poissons rouges qui nagent par sa tête.

Et en bas, sur le côté droit, on aperçoit que cette fille est habillée par une espèce de nappe*. Cette nappe a un dessin qui paraît la mer et le sable.

Sur cette photo, on distingue seulement un plan.

J'ai choisi ce dessin parce que quand je l'ai vu, j'ai été surprise. Il me donne de la paix et une sensation de liberté et calme, parce qu'il n'utilise pas beaucoup de couleurs et l'idée d'être habillée avec la mer est surprenante.

*nappe = mantell

En Salle d'Informatique

• Bonjour de France:  

*Compréhension - A2
Nº24: La muse sibérienne de Matisse ........................................... 4/6
Nº7: Compréhension écrite: les ados ............................................ 5/6 - 5/6
*Jeux pour apprendre le Français - A2
Nº4: Joyeuses fêtes ........................................................................ 7/10
Nº9: Vocabulaire: Les vêtements:
- Un pantalon (2 erreurs)
- Une salopette (2 erreurs)
- Un peignoir (3 erreurs)
- Un anorak (0 erreurs)
- Une ceinture (6 erreurs)

• Didier Accord.com:

*Niveau 1:


Recontres: -Unité 1: Les pronoms relatifs (1): 100%.
                 -Les pronoms relatifs (2): 100%.
                 -Unité 3: Le discours rapporté (1): 72%.
                 -Le discours rapporté (2): 60% - 100%.
Dans la ville:    -Unité 3: Le passé composé (1): 83% - 100%.
                       -Le passé composé (2): 100%.

• Le Plaisir d'Apprendre:

*Niveau 2:

Grammaire: Les verbes au passé composé:   -L'accord du participe passé avec l'auxiliaire AVOIR: 100%
                                                                    -Les participes passés: 100%

Boucle d'or et les trois ours

  Première version manuscrite :

*Langage : Anglais.

*Genre : Conte de fées.

*Publié dans The Doctor.

*Type de publication : Recueil d’essais et histoire.

*Auteur : Robert Southey.

*Pays et date de parution : Angleterre, 1837.

*Versions les plus célèbres : La première écrite par Robert Southey.

*Curiosités :

-  En 1799, Southey et Coleridge ont été impliqués dans un expérience avec l'oxyde nitreux (connu comme « gaz hilarant »).

- En Norvège, la fin du livre est différente. Une ourse avec trois ours enfants sont allés à une cabane humaine, et ont bu toute la bière, ils ont cassé tous les ustensiles et ont mangé tous les bonbons : du chocolat, du miel et des les guimauves.

  Résumé :

Il était une fois une famille d’ours qui vivaient dans une cabane dans la forêt. Un jour, une fille très belle qui s’appelle Boucle d’Or, parce qu’elle avait de longs cheveux blonds et bouclés, est allée à cueillir des fleurs.

Dans la forêt, elle a trouvé une cabane. Dans cette, il avait une table avec trois chaises. Elle voulait s’asseoir dans la chaise plus grande, mais il était impossible. La moyenne était aussi grande. Depuis, elle s’est asseoir dans le bascule, et cet a cassé.

Plus tard, elle est allée à la cuisine, et a commencé à manger les plats qui étaient sur la table. Quand elle a goûté le plat du petit ours, elle a tellement aimé qu’elle a mangé tout.

Depuis, elle est montée au premier étage, où il y avait les lits, et elle a couché sur le lit du petit ours.

Quand les ours sont arrivés à la maison, ils ont découvert la Boucle d’Or sur le lit du petit ours.  La Boucle d’Or a réveillé, et s’enfuirait à sa maison très effrayée.

Drôle de Carte

C'est ma carte de Noël pour Kaoutar. Joyeux Noël et bonne année à tous!

Sketch: En famille

Personnages:
Andreu: Lucas Martin
Paula: Marion Martin
Michelle: Michelle Martin
Júlia: Lina Fulachier
Sònia: Charlotte Fulachier

- Riing - 

- Charlotte: Michelle! Tu veux venir avec nous ce weekend?

- Lina: Nous voulons allez au cinéma et après manger un sandwich.

- Michelle: C'est une bonne proposition, mais mes parents ne me laissent pas, parce que la semaine dernière je suis déjà allée au concert de Zaz.

- Charlotte: Nous attendons que tu puisses venir...

- Lina: Au revoir!

- Michelle: Au revoir!

- À la maison - 

- Michelle: Salut!

- Lucas: Bon soir! C'est bien passé à l'école?

- Michelle: Oui, très bien!

- Marion: Bonjour ma puce! Je t'ai acheté des croissants au chocolat.

- Michelle: Mmm... Merci beaucoup, maman.

- Marion: Est-ce que tu as fait l'examen de biologie?

- Michelle: Oui, j'ai une bonne note. Est-ce que je peux aller au cinéma ce weekend avec Charlotte et Lina?

- Lucas: Et il y aura un garçon aussi?

- Michelle: Non, non! Seulement des filles!

- Lucas: Qu'est-que tu en penses, Marion?

- Marion: Pas question! Tu as dejà sorti le weekend dernier. Et aussi, tu dois ranger ta chambre.

- Lucas: Laisse-la sortir. Elle a fait des efoorts.

- Marion: Non, non. Elle n'a que quinze ans!

- Michelle: Vous ne me faites pas confiance.

- Ding-Dong -

- Charlotte: Salut chérie!

- Michelle: Salut!

- Lina: Qu'est-ce que tu fais ici?

- Michelle: Ma mère est une mauvaise personne. Elle ne me laisse pas sortir ce weekend.

- Lina: Pourquoi?

- Michelle: Elle pense que je suis petite pour sortir le soir.

- Charlotte: Est-ce que tu veux que nous l'apelons?

- Michelle: Non, ce serait pire!

- Lina: Sauve-toi!

- Michelle: Quoi?

- Charlotte: Ce n'est pas une mauvaise idée. Nous pouvons t'aider à te sauver.

- Michelle: Mmm.. Merci, je vous adore! Je vais chez moi.

- Lina: À demain.

- À la maison -

- Lucas: Nous avons discuté et...

- Marion: Tu peux sortir.

- Michelle: Oh! Merci! Vous ête les meilleurs parents du monde!

- Lucas: Mais seulement jusqu'à dix heures.



Souvenir d'Été

Salut,
Il fait beaucoup que nous ne parlons pas. Va tout bien? Et ta famille va bien?
Ici tout est le même, mais tu me manques beaucoup!
Cet été je voulais venir en France de voyage. Mon père a trouvé un hôtel très beau à la montagne à côté de ta ville. Le jour avant de partir, le matin nous avons fait notre sac avec tout le nécessaire. Quand nous avons fini, nous sommes allés au Port de la Selva, la ville de ma mère, pour visiter ma grand-mère.
L'aprés-midi nous sommes arrivés à la maison de ma grand-mère et nous avons mangé du poulet et des frites.
Aprés manger, comme il faisait très chaud, nous sommes allés à la plage, mais l'eau était sale, nous avons voulu aller à Llançà.
Quand nous étions dans la voiture, celle-ci s'est arrêtée à cause de la chaleur. Mon père a téléphoné le mécanicien et la réparation a été trop chère.
C'est pourquoi nous n'avons pas pu venir en France. J'étais très désolée.
Un bisou très fort pour toi et ta famille. <3

Au revoir!

Zaz: La Fée

1. Quels sont les personnages de ce clip?

Les personnages de ce clip sont deux garçons, un fille et un chat.

2. Comment tu les définirais?

Les enfants ont les cheveux blondes et la peau claire. Ils sonts petits et adorables.

3. Quels animaux peut-on observer dans cette vidéo?

On peut observer dans cette vidéo un chat, un poisson et un chien.

4. Quel est le titre du conte que la jeune fille lit?

Le titre est: "C'est jour-là sur la banquise".

5. En quoi est-elle déguisée la petite fille?

Elle est déguisée de fée.

6. Quel instrument peut-on observer dans la vidéo?

Nous pouvons observer dans la vidéo un piano.

7. Avec quel jouet on voit la petite?

Elle joue avec une poupée.

Soirée télé

Notre choix pour le samedi 19 octobre:
-De 18:10h à 18:35h: sur arte on regardera "Cuisines des terroirs" parce qu'on veut savoir qu'il pense les habitants de la France à propos de notre gastronomie.
-De 18:35 à 19:25: sur HD1 on regardera "Privileged" car nous aimons les séries dramatiques, et aussi nous sommes fan de une actrice qui s'apelle Lucy Hale.
-De 19:25 à 20:20: sur HD1 on regardera un autre episode de "Privileged".
-De 20:25 à 20:50: sur Canal+ on regardera "Made in Groland" puisque il ne faisons rien plus intéressasnt.
-De 20:50 à 22:40: sur NPJ12 on regardera "Le super bêtisier de l'année"parce qu'il paraître une émission espagnole "El Hormiguero", et nous aimons beaucoup cette émission.
-De 22:45 à 23:09: sur Gulli on regardera "Fort Boyard" car une prof nous l'a montré.
-De 23:09 à 23:20 nous appellons le serveur qui nous porter le dîner. Nous mangeons pizza et des fries.
-De 23:20 à 23:45 sur TF1 on regardera "Danse avec les stars, la suite" puisque nous aimons de la musique et la danse.
-À 23:45 nous étendera la télé et nous allera à dormir.

"Ça ira" - Joyce Jonathan

Cette chanson s’appelle “Ça ira” et est interprété par Joyce Jonathan. J’écoute cette chanson pour premier fois dans le baladeur numérique de mon amie.

J’aime cette chanson parce que la mélodie est amusante. Aussi, les paroles sont romantiques et la voix de la chanteuse est très douce. J’aime bien le vidéo parce que est très original.

Si vous voulez connaître les paroles, cliquez ICI.

Message de bienvenue:

Salut!

Je m'appelle Sònia et j'ai 15 ans. J'habite à Banyoles avec mes parents et ma soeur qui est plus petite que moi. Je suis en quatrième au lycée INS Josep Brugulat.

J'adore la photographie, la musique et rester avec ma famille et mes amis. Aussi j'aime la nature et aller à la plage.

Je déteste les mensonges et manger de poisson.

Je parle le catalan, l'espagnol et un peu l'anglais et le français. J'aimerais aussi apprendre l'italien parce que j'aime l'Italie!

Et c'est tout, au revoir!